Le Maroc marque une participation forte à la 44ᵉ édition du Salon international du livre de Sharjah, avec une présence notable de maisons d’édition, d’écrivains et de chercheurs marocains qui dévoilent leurs dernières publications dans les domaines de la littérature, de la pensée, de la recherche scientifique et de la littérature jeunesse. Cet événement culturel d’envergure attire chaque année des milliers de visiteurs arabes et étrangers, constituant un espace privilégié pour célébrer le livre et la diversité créative.
Les maisons d’édition marocaines maintiennent leur participation régulière à ce rendez-vous annuel, aux côtés d’auteurs et d’universitaires marocains qui animent diverses rencontres du programme culturel du salon. Des œuvres d’écrivains marocains figurent également dans les stands d’autres maisons d’édition arabes, témoignant de la richesse et de la variété de la production culturelle nationale.
Dans une déclaration à la MAP, Ahmed Ben Rakkad Al Ameri, directeur exécutif de la Sharjah Book Authority, a affirmé que la présence marocaine reflète la profondeur des liens culturels entre le Maroc et les Émirats arabes unis. Il a souligné que cette participation « n’est pas un simple passage, mais le début d’une présence renouvelée et en expansion ».
Il a ajouté que l’implication des éditeurs et auteurs marocains cette année prolonge le dynamisme observé lors de l’édition précédente, lorsque le Maroc était l’invité d’honneur du salon.
Les maisons d’édition marocaines exposent une large sélection de nouveautés, parmi lesquelles les premières traductions de deux ouvrages de Fatema Mernissi publiées par les Éditions Le Fennec : L’amour dans les pays musulmans à travers les textes anciens et La femme dans l’inconscient islamique. Figurent également Le système de valeurs dans la culture populaire marocaine de Bouazza Elkhliki (Afrique Orient), Casablanca 1906–1939 : Construction et transformations socio-économiques d’Allal Bennour (Éditions La Culture), ainsi que de nombreuses éditions critiques de manuscrits.
Les Éditions Agora présentent la dernière œuvre de la chercheuse Houria El Khamlichi, La coexistence des genres littéraires et artistiques dans la poésie arabe, qui s’inscrit dans la continuité de ses recherches sur la poétique arabe moderne. L’auteure explique avoir consacré la première partie aux relations entre la poésie, la narration et les autres formes littéraires, tandis que la seconde explore les liens entre la poésie, les arts plastiques et l’esthétique du corps.
Dans le domaine de la littérature jeunesse, la conteuse marocaine Hind Essaadi participe avec son ouvrage Le huppe sage, publié par les Éditions Marsam. Elle indique avoir cherché à allier divertissement et apprentissage au travers d’histoires simples qui nourrissent l’imagination des enfants et encouragent la lecture, tout en rapprochant le patrimoine marocain du jeune public.
Pour sa part, Najib Fayeta, représentant d’Afrique Orient, souligne que le stand de la maison attire de nombreux chercheurs et étudiants à la recherche des dernières publications marocaines en sociologie, philosophie, linguistique et autres disciplines. Il indique également que l’utilisation de catalogues numériques a facilité l’accès aux ouvrages exposés.
Cette présence marocaine multiforme au Salon international du livre de Sharjah met en évidence la vitalité du paysage culturel marocain, sa capacité de renouveau et son ouverture sur le lectorat arabe.
Le Maroc participe à cette 44ᵉ édition, organisée jusqu’au 16 novembre, avec plusieurs écrivains et romanciers tels que Mohamed Azeddine Tazi, Saïd Al Ouwadi et Karima Ahaddad, qui allient expérience romanesque et réflexion critique.
Le salon accueille cette année plus de 2 350 maisons d’édition, et plus de 250 écrivains, créateurs et penseurs issus de 66 pays, proposant plus de 1 200 activités littéraires, artistiques et culturelles. Le programme offre aux visiteurs des conférences, des lectures, des soirées poétiques en huit langues, ainsi que des ateliers destinés à tous les publics et animés par des spécialistes de divers domaines.
